Мәтіндер Мен Аудармалар - Ektos Topou Kai Chronou
— айтқан Sofia Manousaki
«Ektos Topou Kai Chronou» лирикасы және аудармалары. Бұл әнді кім жазғанын табыңыз. Осы музыкалық бейненің продюсері және режиссері кім екенін табыңыз. «Ektos Topou Kai Chronou» композиторы, ән мәтіні, аранжировка, ағындық платформалар және т.б. «Ektos Topou Kai Chronou» — грек орындалатын ән. «Ektos Topou Kai Chronou» әнін айтады Sofia Manousaki
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Греция
"Ektos Topou Kai Chronou" Ән мәтіні
"Ektos Topou Kai Chronou" сөзі грек тілде жазылған.
🔔 Κάνε ΕΓΓΡΑΦΗ εδώ:
📌 Άκουσε το «Εκτός Τόπου Και Χρόνου» εδώ:
Στίχοι:
Όλοι ξέρουν τα μισά απ’ όσα λένε,
Όλοι λένε τα μισά απ’ όσα νιώθουν,
Όλοι νιώθουν τα μισά απ’ όσα ζούνε,
Όλοι ζούνε τα μισά απ’ όσα αντέχουν.
Και στη μέση εμείς,
Σα φτωχοί συγγενείς,
Εκτός τόπου και χρόνου,
Εμείς.
Όλοι κάνουν τα μισά απ’ όσα θέλουν,
Όλοι θέλουν τα μισά απ’ όσα δίνουν,
Όλοι δίνουν τα μισά απ’ όσα παίρνουν,
Όλοι παίρνουν τα μισά απ’ όσα χάνουν.
Και στη μέση εμείς,
Σα φτωχοί συγγενείς,
Εκτός τόπου και χρόνου,
Εμείς.
Να ξέρουμε όσα λέμε,
Να λέμε όσα νιώθουμε,
Να νιώθουμε όσα ζούμε,
Να ζούμε όσα αντέχουμε.
Να κάνουμε όσα θέλουμε,
Να θέλουμε όσα δίνουμε,
Να δίνουμε όσα παίρνουμε,
Να παίρνουμε όσα χάνουμε.
Follow HEAVEN MUSIC:
▶
Follow SOFIA MANOUSAKI:
▶ Spotify:
▶ Facebook:
▶ Instagram:
▶ TikTok:
@sofiamanousakiofficial
Audio Credits:
▶ Μουσική: Στέφανος Κορκολής
▶ Στίχοι: Γεράσιμος Ευαγγελάτος
▪ Ερμηνεία: Σοφία Μανουσάκη
▪ Pianos & Keyboards: Στέφανος Κορκολής
▪ Guitars: Αχιλλέας Διαμαντής
▪ Cymbals & Hi-Hats: Γρηγόρης Συντρίδης
▪ Backing Vocals: Κατερίνα Κυριακού, Άκης Δείξιμος, Σοφία Μανουσάκη
▪ Produced by: Haydn Bendall
▪ Recorded & Mixed by: Haydn Bendall
▪ Recorded at: Sierra Studios, Gem Studios
▪ Assistant Engineer: Ηλίας Κουτσουλιέρης, Αχιλλέας Διαμαντής
▪ Programming: Σάββας Ρακιντζάκης, Haydn Bendall
▪ Mixed at: Haydn’s Place-London, Gem Studios - Athens
▪ Mastering: Studio Kyriazis Mastering
▪ Arrangements: Haydn Bendall, Στέφανος Κορκολής
Video Credits:
▪ Σκηνοθεσία – Χορογραφία: Στέφανι Τσάκωνα
▪ Διευθυντής Φωτογραφίας: Δημήτρης Μαυροφοράκης
▪ Βοηθός Οπερατέρ: Γρηγόρης Βούκαλης
▪ Μοντάζ: Βασίλης Κουμούλας
▪ Γραφικά: Ναταλία Οναμπάντζο
▪ Παραγωγή Βίντεο: RGB Studios
▪ Μαλλιά: Γωγώ Κατσάνου
|| Ευχαριστούμε θερμά τον «Άλκη Κούρκουλο» για την ευγενική παραχώρηση του θεάτρου Κάππα, την ενδυματολόγο «Μαρία Παπαδοπούλου» για την πολύτιμη βοήθεια της και την σχολή χορού «Ρεγγίνας Αλεξοπούλου».
Sofia Manousaki – Ektos Topou Ke Hronou | Official Music Video (4K)
#SofiaManousaki #EktosTopouKeHronou #HaydnBendall #HeavenMusic #GreekMusic #GreekHits #musicmadeinheaven
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
Δελτίο Τύπου:
Σοφία Μανουσάκη – Εκτός τόπου και χρόνου
Νέο single & video clip – Heaven Music
Μουσική: Στέφανος Κορκολής | Στίχοι: Γεράσιμος Ευαγγελάτος
Παραγωγή: Haydn Bendall
Η Σοφία Μανουσάκη παρουσιάζει το νέο της τραγούδι με τίτλο «Εκτός τόπου και χρόνου», σε μουσική του Στέφανου Κορκολή και στίχους του Γεράσιμου Ευαγγελάτου. Ένα τραγούδι που ισορροπεί ανάμεσα στο ρυθμό και την ποίηση, στο σύγχρονο βλέμμα και τη διαχρονική αλήθεια.
Με λόγο που στοχάζεται τη ζωή, την αδράνεια και την επιθυμία, οι στίχοι του Ευαγγελάτου αγγίζουν το συλλογικό υποσυνείδητο. Η μουσική του Κορκολή χτίζει μια μελωδική κλιμάκωση, πάνω στην οποία η Σοφία Μανουσάκη ξεδιπλώνει μια ερμηνεία με εσωτερικότητα, ακρίβεια και συγκίνηση.
«Όλοι ξέρουν τα μισά απ’ όσα λένε / Όλοι λένε τα μισά απ’ όσα νιώθουν…»
Το τραγούδι κινείται κυκλικά, σαν μια ιεροτελεστία αυτογνωσίας, για να καταλήξει στην αναγνώριση του “εμείς”, εκτός τόπου και χρόνου, αλλά πάντα παρόντες.
⸻
Το videoclip
Γυρισμένο με αισθητική ’70s–’80s, το video clip που συνοδεύει το τραγούδι αποδίδει φόρο τιμής στην εποχή της αθωότητας, της αμφισβήτησης και της συναισθηματικής υπερβολής.
Γιατί αυτή η αισθητική;
Γιατί εμείς το επιλέξαμε.
Η εικόνα γίνεται σχόλιο. Η νοσταλγία γίνεται πολιτική στάση. Και το παλιό, γίνεται ξανά νέο.
⸻
Η διεθνής σφραγίδα
Την παραγωγή του τραγουδιού, όπως και ολόκληρου του επερχόμενου LP της Σοφίας Μανουσάκη, υπογράφει ο Haydn Bendall, ο πολυβραβευμένος Βρετανός παραγωγός, κάτοχος Oscar και Grammy για την ταινία «Ο Τελευταίος Αυτοκράτορας».
Ο Bendall, συνεργάτης σπουδαίων καλλιτεχνών όπως οι Kate Bush, Paul McCartney, Elton John και Freddie Mercury, επιλέγει να σταθεί πίσω από μια νέα, ελληνική φωνή, επιβεβαιώνοντας τη διεθνή εμβέλεια και καλλιτεχνική ταυτότητα της Σοφίας Μανουσάκη.
⸻
Η κυκλοφορία
Το τραγούδι κυκλοφορεί σε όλες τις ψηφιακές πλατφόρμες από τη Heaven Music, ενώ αποτελεί προπομπό του νέου δίσκου σε βινύλιο, που αναμένεται σύντομα.
Μια δισκογραφική δουλειά με έντονη προσωπικότητα, στιχουργική ουσία και καλλιτεχνική πληρότητα.
⸻
Ένα τραγούδι που μας θυμίζει ότι ακόμα και εκτός τόπου και χρόνου… μπορούμε να υπάρχουμε αληθινά.